アメリカの人気テレビ番組を韓国ドラマでリメイク

K-Drama Remakes of Popular American TV Shows

やっぱり狭い世界です。私たち国際的な FeverFam の多くは、韓国のエンターテイメント、特に K ドラマへの愛を最初に獲得することで、韓国の食べ物と文化への愛を獲得しました。同様に、韓国人は人気のあるアメリカの映画やテレビ番組を通じて西洋文化への賞賛と関心を得る. DAY6 の Young K は、シュレックを繰り返し見て英語を学んだことを明かし、BTS の RM がアメリカのシットコムフレンズから英語を学んだことは非常に有名です。他の国のメディアは私たちに大きな影響を与えているため、オリジナルを自分たちの環境により適したものに適応させるように促されます.技術の進歩に伴い、世界はアクセスしやすくなり、私たちはその影響を受けています。

最近、アメリカのエンターテイメント業界は韓国のエンターテイメントに触発され、人気のある韓国のテレビ番組をアメリカの視聴者向けに再現しています。 仮面の歌姫グッドドクター。同様に、韓国も反対側からインスピレーションを受けており、近年米国で最も人気のある番組のいくつかを韓国の番組に適応させています.ここでチェックする5つです!

  • グッド・ワイフ - 굿 와이프

エミー賞を受賞した CBS の法政ドラマ「グッド ワイフ」は、2009 年から 2016 年まで放送されました。ジュリアナ マルグリーズ ( ER ) は、元専業主婦のアリシア フロリックを演じ、彼女は訴訟担当者としてのキャリアに戻って、クック郡州弁護士の夫が関与した汚職スキャンダルが公表された後の彼女の子供たち。このシリーズは、ビル・クリントン大統領とノースカロライナ州上院議員ジョン・エドワーズの実際の政治スキャンダルに触発されています。エグゼクティブ プロデューサーには、リドリー (「ブレード ランナー」) とトニー スコット (「トップ ガン」)、チャールズ マクドゥーガル ( 「デスパレートな妻たち」 )、デビッド W. ザッカー ( 「裸の銃」)、キングス ( 「ブレインデッド」 ) が含まれます。それは、日本と韓国向けのスピンオフThe Good Fightのリメイクに影響を与え、さらに国際的なリメイクが進行中です。

CBS インターナショナルとスタジオ ドラゴンは、グッド ワイフの 16 話の韓国語版を作成する契約を結びました。 2016年にリリースされ、シカゴではなくソウルの腐敗と政治を調査することを除いて、同じ前提に従います.これは、韓国で最も広く尊敬されている女優の 1 人であるチョン ドヨン (シークレット サンシャイン) の小さなスクリーンでの復帰を記念するものであり、韓国でリメイクされた最初のアメリカのテレビ番組です。

  • クリミナル マインド - クリミナル マインド: 韓国 (크리미널 마인드)

クリミナル マインドは、ジェフ デイビス (「ティーン ウルフ」) によって作成および制作された、CBS の警察手続き犯罪ドラマです。 2005年に初演され、現在14シーズン目です。アンサンブル キャストでは、行動分析ユニット (BAU) として機能する FBI 行動プロファイラーのグループに焦点を当てています。キャラクター自身の個人的な闘争の中で、彼らは犯罪者、「アンサブ」、および犯罪を調査するための被害者学をプロファイリングします。マンディ・パティンキン(プリンセス・ブライド)、シェマー・ムーア(ザ・ヤング・アンド・ザ・レストレス)、マシュー・グレイ・ギュブラー( 500日のサマー)、ジェニファー・ラブ・ヒューイット( 9-1-1 )、アダム・ロドリゲス( CSI:マイアミ) )、 もっと。これは、CBS で最も評価の高い番組の 1 つであり、10 年以上にわたって放送されており、刺激的なスピンオフ、ビデオ ゲーム、および韓国でのリメイクが行われています。番組は第15シーズンで終了。

tvN は 2017 年に韓国向けにクリミナル マインドをリメイクし、その 20 エピソードの実行は主にオリジナルの第 3 シーズンに基づいています。コ・ユンはイ・ハン(スペンサー・リード)役、ユ・ソンはナナ・ファン(ペネロペ・ガルシア)役、イ・ジュンギはキム・ヒョンジュン(デレク・モーガン)役、ムン・チェウォンはハ役。ソンウ(エミリー・プレンティス)、ユ・ミニョン(ジェニファー・ジャロー)役のイ・ソンビン、カン・ギヒョン(アーロン・ホッチナー)役のソン・ヒョンジュ。このドラマは、架空の国家刑事捜査局「犯罪者を追跡して事件を解決するチーム」のプロファイラーとしてキャストされたこのアンサンブルに焦点を当てています。

  • 側近 - 안투라지

2004 年から 2011 年にかけて放送され、エミー賞を受賞したアメリカのドラマ TV シリーズ、 Entourageは、HBO のために Doug Ellin によって作成され、Stephen Levinson と Mark Wahlberg (トランスフォーマー) によって制作されました。もともと彼の人生のドキュメンタリーであると示唆されていたが、ショーは架空のAリストの映画スター、ヴィンセント・チェイス(プラダを着た悪魔のエイドリアン・グレニエ)と彼の友人たちが順応することに焦点を当てているため、前提は実際にはウォールバーグの人生に大まかに基づいている.クイーンズからハリウッドまで。このショーは、有名なゲストスターやカメオを定期的に迎えることで知られています。 2015年、エリンは、シリーズの継続として機能するために、 Entourageというタイトルの劇場用長編映画を書き、監督し、制作しました。主なキャストが戻ってきて、監督デビュー作で予算をオーバーし、スタジオの責任者にお金を要求しなければならないヴィンセント・チェイスに主に焦点を当てています。

2016年、 Entourageの韓国版が tvN で 16 話で放映されました。ショーは同じ前提に従いますが、韓国の設定で、「映画スターと彼の仲間の側近がショービジネスをナビゲートし、途中ですべての特典を楽しんでいるという話」です。チョ・ジヌン(シグナル)、ソ・ガンジュン(あなたも人間ですか? )、イ・グァンス(ランニングマン)、パク・ジョンミン(トンジュ:詩人の肖像)など、一見オールスターのキャストにもかかわらずと Lee Dong-hwi ( Reply: 1988 ) と楽しいインサイダーがドラマ化されたエンターテインメント業界を調べたところ、この番組の評価が低かったのは、おそらくその西洋スタイルとブラック コメディーのために韓国で時代を先取りしていたからでしょう。 .前作と同様に、MAMAMOO、サム・キム、ムン・グニョン、パク・チャヌク、キム・テリ、ハ・ジョンウ、キム・ソンギュン、ヒョウなどのアンサンブルキャストに加えて、有名人のカメオが含まれていました.ほんの数例を挙げるだけです。言うまでもなく、f(x)のアンバー・リューが脇役を務めている。

  • スーツ - 슈츠

『スーツ』は、アーロン・コーシュ ( 『Everybody Loves Raymond』 ) によって作成されたアメリカの法務ドラマで、架空のニューヨーク市の法律事務所を舞台にしていますが、カナダのトロントで撮影されました。テレビ番組に対するコーシュの当初のアイデアは、「ウォール街で働いていた私の [コーシュの] 経験に基づいて、それを 30 分のEntourageタイプ」にすることでした。 Harvey Spectre ( The Spiritの Gabriel Macht) の法務担当者, 大学中退にもかかわらず. ショーの前提の大部分は、Mike と Harvey の終結事件を中心に展開していますが、Mike の秘密が公開されていないことも保証しています. さらに、定期的なキャストには、Meghan が含まれます。 Markle, Gina Torres, Rick Hoffman, Sarah Rafferty, Dulé Hill, and Katherine Heigl. USA Network で最も長く放送されているテレビ番組で、2011 年から 2019 年にかけて第 9 シーズンと最終シーズンが放送されました。オフ、ピアソン、そして日本と韓国の両方でリメイク。

2018 年にわずか 16 のエピソードでリリースされたスーツの韓国版は、 Moon Lovers: Scarlet Heart RyeoSaturday Night Live Koreaに続いて、NBCUniversal が共同制作した 3 番目の韓国シリーズです。ショーの前提はほぼ同じであり、メイン キャラクターはオリジナルと同等です。つまり、パク ヒョンシク (強い女ト ボンスン) としてコ ヨヌ (マイク ロス) とチャン ドンゴン (太極旗: 戦争の同胞団) です。 )チェ・ガンソク(ハーヴェイ・スペクター)として、ドンゴンの6年ぶりの小さなスクリーン復帰をマーク.

  • 指定生存者 - 指定生存者: 60 日 (60 日、지정생존자)

デビッド・ガネンハイムは、もともと ABC の政治スリラー ドラマ「指定されたサバイバー」を作成し、2016 年の初演から 2018 年のキャンセルまで、ネットワーク上で 2 シーズン放送されました。顧客が 3 シーズンすべてをストリーミングできるようにします。このシリーズのスターであるキーファー・サザーランド ( 24歳) は、彼のキャリアの 10 年間続く可能性があると信じていた指定サバイバーの脚本を読むまで、もともとテレビに戻るつもりはなかった.サザーランドは、アメリカの政治家トーマス・カークマンを演じます。トーマス・カークマンは、一般教書演説の指定された生存者に指名された後、爆発で大統領継承順位の他の全員が死亡した結果、衝撃的にアメリカ合衆国大統領になります。ショーは、爆発を調査しながら、この困難な移行期間中の彼の人生に焦点を当てています。

前作の最終シーズンと同じ年に、指定されたサバイバー: 60 日が tvN と Netflix で初公開されました。原作と非常によく似た前提に従って、パク・ムジン (ドンイのチ・ジンヒ) は、環境大臣として、国会での爆発の後に生き残った人々の最高位の政府の地位を保持しているため、彼は自動的に、しかししぶしぶ60日間大統領として行動するようになりました。

韓国でリメイクされたアメリカのテレビ番組で一番好きなのは?次に韓国でリメイクしてほしいアメリカのテレビ番組は?以下のコメントでお知らせください!

ビンジウォッチングをもっとお探しですか? 韓国のテレビ番組のアメリカ版リメイクをチェック!

表紙画像:スーツ(KBS、NBC UNIVERSAL)
ティファニー シムズ脚本の作品


Daebak Box

We bring Korea to you! Experience the best of Korean culture with Daebak Box