韓国の人気テレビ番組のアメリカ版リメイク
テクノロジーの進歩と最近のオンラインストリーミングサービスの増加と人気により、お気に入りの番組を一気に見るだけでなく、いつでもどこでも番組を見ることが簡単になりました。さらに、メディアの選択は現在、地理的な場所に制限されていません。私たちの多くは、成長するにつれて、自国で制作および公開された映画やテレビ番組を見てきました。今日、私たちは世界中のエンターテイメントを見るオプションと機会を手にしています。 FeverGuys の私たちの多くは、K ドラマなどの韓国のエンターテイメントを通じて、韓国文化への関心を発見しました。 K ドラマは、私たちだけでなく、アメリカのエンターテイメント業界にも刺激を与え続けており、近年、最も人気のある韓国の番組のいくつかがリメイクされています。チェックアウトするいくつかを次に示します。
- King of Mask Singer (미스터리 음악쇼 복면가왕) -仮面の歌手
2015年から現在まで放映されているこの番組は非常に成功しており、一部の競合他社によるセレクションを含むスタジオアルバムをリリースしました.歌唱コンテストのショーはどこでも大流行しており、特にアメリカではアメリカン アイドルやザ ヴォイスなどのヒット曲があります。 The Voiceのブラインド オーディションのコンセプトと同様に、 King of Mask Singerの目的は、人気、年齢、外見、またはキャリアに基づく偏った投票の可能性を排除し、参加者が精巧なマスクを着用することで、才能だけで判断されるようにすることです。彼らが排除されるまで彼らの身元を隠すために。
アメリカの適応では、彼らは有名人の競技者を頭からつま先まで衣装を着せることで、コンセプトを次のレベルに引き上げます.有名人のキャストには、ホストのニック・キャノン、歌手のニコール・シャージンガー、シンガーソングライターのロビン・シック、テレビのパーソナリティのジェニー・マッカーシー、韓国系アメリカ人のコメディアンも含まれます 敬意を表す方法として、リメイクのデビュー前に元の番組に出場者として出演したケン・チョン。米国での初演に先立ち、K-POP グループ、 Wanna One 、 BTS 、 WINNERなどの韓国の有名人がショーへの支持を示すビデオに出演し、ファンに視聴を促しました。ジョンだけでなく俳優のライアン・レイノルズを含むアメリカの有名人でさえもオリジナルで競争したことを考えると、 King of Mask Singerがアメリカの聴衆に適応するほど愛されていることは驚くべきことではありません.
The Masked Singerの第 2 シーズンは、2019 年秋に初放送されます。
- 神の贈り物: 14 日 (신의 선물 – 14일) - Somewhere Between
わずか 16 話の 1 シーズン (K ドラマの標準) である「神の贈り物: 14 日」は、母親のキム スヒョン (母のイ ボヨン) が娘を誘拐され、殺された。奇跡的に、スヒョンは「神の贈り物」を与えられ、恐ろしい出来事のわずか2週間前に時間をさかのぼり、それが起こらないようにします.
アメリカの適応は同様の前提に従いますが、この場合、母親のローラ・プライス（ウォークラフトのポーラ・パットン）は、警察が連続殺人犯を追い詰めるのを手伝う間、わずか1週間与えられます.どちらのバージョンでも、母親は、重要な他の人が殺害され、兄弟が犯罪で有罪判決を受けた警官に転向したPIと一緒に働いています。しかし、リメイクは最初のシーズンの後にキャンセルされ、エピソードはわずか10でした.
- グッド・ドクター (굿 닥터) -グッド・ドクター
受賞歴のある韓国の医療ドラマ、グッド ドクターは、パク シオン (ヨンパルのジュウォン) に焦点を当てています。パク シオンは、子供の頃に空間スキルと天才レベルの記憶力の両方を備えていることが発見された自閉症の学者です。このショーは、小児外科医としてのキャリアをスタートさせた彼の人生に焦点を当てており、彼の非典型的な状態を判断し、闘う仲間との対立に直面しています。ショーは20エピソードの1シーズンで構成されているため、彼は自分自身を証明するために6か月を与えられています。
俳優のダニエル・デ・キム (ロストとハワイ・ファイブ-0) は、彼の会社のためにショーの権利を購入し、パイロットを作ることさえしないことに決めた彼のホームネットワーク CBS に彼の適応を提案しました.キムは CBS から権利を買い戻し、ソニーとハウスクリエーターのデビッド ショアと契約を結びました。今日、ショーは大成功を収め、2019 年 9 月に ABC で第 3 シーズンが初演され、スターのフレディ ハイモア (ベイツ モーテル) は、サヴァン症候群の若い自閉症外科医、ショーン マーフィーとしての彼のパフォーマンスで高い評価を受けています。
- 花よりおじいちゃん( 꽃보다 할배)
韓国のトラベル リアリティ ショー、花よりおじいちゃん(花よりおじいちゃんまたは花よりハルベとしても知られています) は、4 人のベテラン俳優 (パククンヒョン、シン グー、ペク イルソプ、イ スンジェ) に続いてシリーズを開始しました。彼らは、40 代の俳優イ ソジン (結婚契約) と一緒に海外旅行中にバックパックを背負っています。このシリーズは、韓国の若者中心のエンターテインメント業界に逆らい、大成功を収め、賞を受賞し、韓国の航空会社の売上に影響を与えました。そしてアメリカのリメイク。
アメリカでリメイクされた『ベター レイト ザン ネバー』は、文化的アイコンである俳優のウィリアム シャトナー (スタートレック) とヘンリー ウィンクラー (ハッピー デイズ) を追って、元プロ スポーツ選手のジョージ フォアマンとテリー ブラッドショーと共に、ぜいたく品を持たずに暮らす世界を旅します。他の文化を経験し、学ぶこと。彼らの支援と敵対者の両方は、「ジェフ・ダイ、彼自身の議題を持つ強力な技術に精通した若いコメディアンであり、男性を軌道に乗せることを超えていない」.最初のシーズンでは、5 人の男性は韓国を含むアジアを旅し、そこで K-POP のアイコンである少女時代に会い、ソウル、梨泰院、韓国の非武装地帯、華城、 そしてカリビアンベイ。ショーは2シーズン後にキャンセルされました。それにもかかわらず、韓国のバラエティ番組の1つがアメリカの視聴者に適応したのはこれが初めてでした.
- YooHoo & Friends (유후와 친구들) - YooHoo & フレンズ
YooHoo & Friendsは、同じ名前のおもちゃシリーズに基づいた成功した子供向けテレビ シリーズで、偶然地球に送られた動物である YooHoo と彼の友人の冒険に続きます。友達は「家に帰るために、生命の木の行方不明の魔法の種を見つけなければなりません。」シーズンは 3 つあり、今年、シリーズの復活であるYooHoo to the Rescueは、Netflix の最初の韓国の子供向け番組になりました。
それはアメリカでリメイクされ、カートゥーン ネットワークで初公開され、ストーリーの筋書きを含めて「西部劇のテレビにより適した」ものに変更されました。ショーは、「父の時間によって動物に変えられた人間のグループ」についてのものになりました。基本的に、ショーはセリフの変更と各エピソードに 4 分間のコンテンツの追加で吹き替えられ、Flavor Flav は父の時間です。 1シーズンのみの運行でした。
これらの K ドラマまたはそのアメリカのリメイクの中で、あなたのお気に入りはどれですか?次にリメイクしてほしい韓国ドラマは？以下のコメントでお知らせください！
表紙画像：仮面の歌姫（FOX）
ティファニー シムズ脚本の作品
