Amerikanische Remakes beliebter koreanischer Fernsehsendungen

Mit den Fortschritten der Technologie und der jüngsten Zunahme und Popularität von Online-Streaming-Diensten ist es jetzt nicht nur einfach, seine Lieblingssendungen zu beobachten, sondern auch Sendungen überall und jederzeit anzusehen. Darüber hinaus ist unsere Medienauswahl jetzt nicht mehr geografisch begrenzt. Für viele von uns, die aufgewachsen sind, haben wir die Filme und Fernsehsendungen gesehen, die in unserem Land produziert und veröffentlicht wurden. Heute haben wir die Möglichkeit und Gelegenheit, Unterhaltung aus der ganzen Welt zu sehen. Viele von uns bei FeverGuys haben unser Interesse an der koreanischen Kultur durch koreanische Unterhaltung wie K-Dramen entdeckt. K-Dramen inspirieren weiterhin nicht nur uns, sondern sogar die amerikanische Unterhaltungsindustrie, was in den letzten Jahren zu Remakes mehrerer der beliebtesten koreanischen Shows geführt hat. Hier sind einige zum Auschecken:

• King of Mask Singer (미스터리 음악쇼 복면가왕) - Der maskierte Sänger

Die Show, die von 2015 bis heute ausgestrahlt wird, ist so erfolgreich, dass sie sogar ein Studioalbum mit einer Auswahl einiger der Konkurrenten veröffentlicht haben. Gesangswettbewerbe waren überall der letzte Schrei, besonders in den Vereinigten Staaten mit Hits wie American Idol und The Voice . Ähnlich wie bei den Blind Auditions von The Voice besteht das Ziel von King of Mask Singer darin, alle möglichen voreingenommenen Abstimmungen aufgrund von Popularität, Alter, Aussehen oder Karriere zu beseitigen und sie allein nach Talent beurteilen zu lassen, da die Teilnehmer aufwändige Masken tragen ihre Identität zu verbergen, bis sie eliminiert werden.

In der amerikanischen Adaption bringen sie das Konzept auf die nächste Stufe, indem sie prominente Kandidaten in Kopf-bis-Fuß-Kostümen haben. Die prominente Besetzung umfasst auch Moderator Nick Cannon, Sängerin Nicole Scherzinger, Singer-Songwriter Robin Thicke, Fernsehpersönlichkeit Jenny McCarthy und den koreanisch-amerikanischen Komiker Ken Jeong , der vor dem Debüt des Remakes in der Originalshow als Kandidat auftrat, um Respekt zu zollen. Vor der US-Premiere erschienen koreanische Prominente wie die K-Pop-Gruppen Wanna One , BTS und WINNER in Videos, die ihre Unterstützung für die Show zeigten, und ermutigten die Fans, sie sich anzusehen. Es ist nicht verwunderlich, dass King of Mask Singer so beliebt ist, dass er für das amerikanische Publikum adaptiert wurde, wenn man bedenkt, dass sogar amerikanische Prominente am Original teilgenommen haben, darunter nicht nur Jeong, sondern auch Schauspieler Ryan Reynolds .

Die zweite Staffel von The Masked Singer startet im Herbst 2019.

• Gottes Geschenk: 14 Tage (신의 선물 – 14일) – Irgendwo dazwischen

Mit einer Staffel von nur sechzehn Folgen (eine Norm für K-Dramen) ist God's Gift: 14 Days ein Mystery-Thriller, der die Geschichte von Mutter Kim Soo-hyun ( Mother 's Lee Bo-young) erzählt, deren Tochter entführt wird ermordet. Wie durch ein Wunder erhält Soo-hyun „Gottes Geschenk“, nur zwei Wochen vor dem schrecklichen Ereignis in die Vergangenheit zu reisen und es zu verhindern.

Die amerikanische Adaption folgt einer ähnlichen Prämisse, aber hier hat Mutter Laura Price ( Warcrafts Paula Patton) nur eine Woche Zeit, während sie der Polizei hilft, einen Serienmörder zu jagen. In beiden Versionen arbeitet die Mutter an der Seite eines Polizisten, der zum Privatdetektiv wurde, dessen Lebensgefährte ermordet und sein Bruder des Verbrechens überführt wird. Allerdings wurde das Remake nach der ersten Staffel mit nur zehn Folgen abgesetzt.

• Guter Arzt (굿 닥터) - Der gute Arzt

Das preisgekrönte koreanische Medizindrama Good Doctor konzentriert sich auf Park Si-on ( Yong-pals Joo Won), einen autistischen Gelehrten, der als Kind sowohl mit räumlichen Fähigkeiten als auch mit einem genialen Gedächtnis entdeckt wird. Die Show konzentriert sich auf sein Leben, als er eine Karriere als Kinderchirurg eingeschlagen hat und mit Konflikten mit Gleichaltrigen konfrontiert ist, die seinen atypischen Zustand beurteilen und damit kämpfen. Er hat sechs Monate Zeit, sich zu beweisen, da die Show aus einer Staffel mit zwanzig Folgen besteht.

Schauspieler Daniel Dae Kim ( Lost und Hawaii Five -0) kaufte die Rechte für die Show für sein Unternehmen und schlug seine Adaption seinem Heimatsender CBS vor, der sich gegen die Produktion eines Pilotfilms entschied. Kim kaufte die Rechte von CBS zurück und arbeitete einen Deal mit David Shore, dem Schöpfer von Sony und House , aus. Heute hat die Show einen großen Erfolg erzielt, da ihre dritte Staffel im September 2019 auf ABC Premiere feiert, wobei ihr Star Freddie Highmore ( Bates Motel ) für seine Leistung als junger autistischer Chirurg mit Savant-Syndrom, Shaun Murphy, hoch gelobt wird.

• Opas über Blumen (꽃보다 할배) - Besser spät als nie

Die koreanische Travel-Reality-Show Grandpas Over Flowers (auch bekannt als Grandfathers Over Flowers oder Halbae Over Flowers ) begann ihre Serie mit vier erfahrenen Schauspielern – Park Geun-hyung, Shin Goo, Baek Il-seob und Lee Soon-jae – als Sie reisen mit dem Rucksack ins Ausland mit Lee Seo-jin ( Marriage Contract ), einem Schauspieler in den Vierzigern. Die Serie hat sich der jugendzentrierten Unterhaltungsindustrie Südkoreas widersetzt und große Erfolge erzielt, Auszeichnungen gewonnen, die Verkäufe für koreanische Fluggesellschaften beeinflusst, mit derzeit fünf Staffeln, Spin-offs Sisters Over Flowers und Youth Over Flowers sowie Chinesisch, Niederländisch, und amerikanische Remakes.

Das amerikanische Remake Better Late Than Never folgt den kulturellen Ikonen, den Schauspielern William Shatner ( Star Trek ) und Henry Winkler ( Happy Days ), zusammen mit den ehemaligen Profisportlern George Foreman und Terry Bradshaw auf einer Reise um die Welt, während sie ohne Luxus leben andere Kulturen erleben und von ihnen lernen. Sowohl ihre Unterstützung als auch ihr Antagonist kommen von „Jeff Dye, einem starken jungen technisch versierten Komiker mit einer eigenen Agenda – der sich nicht zu schade ist, die Männer aus der Bahn zu lenken.“ In der ersten Staffel reisten die fünf Männer durch Asien, einschließlich Südkorea, wo sie die K-Pop-Ikonen Girls' Generation trafen, und besuchten Seoul, Itaewon, die koreanische demilitarisierte Zone, die Hwaseong-Festung, und Karibische Bucht. Die Serie wurde nach zwei Staffeln abgesetzt. Nichtsdestotrotz war es das erste Mal, dass eine der südkoreanischen Varietéshows für das amerikanische Publikum adaptiert wurde.

• YooHoo & Friends (유후와 친구들) - YooHoo & Friends

YooHoo & Friends ist eine erfolgreiche Kinderfernsehserie, die auf einer gleichnamigen Spielzeugreihe basiert und die Abenteuer von YooHoo und seinen Freunden verfolgt, Tieren, die versehentlich auf die Erde geschickt werden. Die Freunde „müssen die fehlenden magischen Samen des Baums des Lebens finden, um zu ihrem Zuhause zurückzukehren.“ Es gibt drei Staffeln, und dieses Jahr wurde YooHoo to the Rescue , eine Wiederaufnahme der Serie, Netflix' erste südkoreanische Kindersendung.

Es wurde in Amerika neu verfilmt, bei Cartoon Network uraufgeführt und verändert, um „besser ins westliche Fernsehen zu passen ^“ , einschließlich der Handlung der Geschichte. In der Show ging es um „eine Gruppe von Menschen, die von Father Time in Tiere verwandelt werden“. Im Grunde wurde die Show mit einer Änderung des Dialogs und einer Hinzufügung von vier Minuten Inhalt zu jeder Episode neu synchronisiert, und Flavor Flav ist Father Time. Es lief nur eine Saison.

Welches dieser K-Dramen oder sein amerikanisches Remake ist Ihr Favorit? Welches K-Drama hoffen Sie als nächstes neu zu drehen? Lass es uns in den Kommentaren unten wissen!

Titelbild: The Masked Singer (FOX)
Geschrieben von Tiffany Simms