K-Drama-Remakes beliebter amerikanischer Fernsehsendungen
Es ist schließlich eine kleine Welt. Viele von uns internationalen FeverFams haben ihre Liebe zum koreanischen Essen und zur koreanischen Kultur dadurch erlangt, dass sie zuerst eine Vorliebe für koreanische Unterhaltung, insbesondere K-Dramen, entwickelt haben. Ebenso gewinnen Koreaner durch populäre amerikanische Filme und Fernsehsendungen Bewunderung und Interesse für die westliche Kultur. Young K von DAY6 enthüllte, dass er Englisch gelernt hatte, weil er Shrek wiederholt gesehen hatte, und bekanntlich lernte RM von BTS Englisch von der amerikanischen Sitcom Friends . Die Medien anderer Länder beeinflussen uns so sehr, dass wir inspiriert werden, das Original in etwas umzuwandeln, das besser zu unserer eigenen Umgebung passt. Mit der Zunahme des technologischen Fortschritts wird die Welt zugänglich und wir werden von ihr beeinflusst.
In letzter Zeit wurde die amerikanische Unterhaltungsindustrie von der koreanischen Unterhaltung inspiriert und reproduziert beliebte koreanische Fernsehsendungen für das amerikanische Publikum, wie z Der maskierte Sänger und der gute Doktor . In ähnlicher Weise wurde Korea auch von der anderen Seite inspiriert und adaptierte einige der heißesten Shows der Vereinigten Staaten in den letzten Jahren an koreanische Programme. Hier sind fünf zum Ausprobieren!:
- Die gute Ehefrau - 굿 와이프
Das mit dem Emmy ausgezeichnete rechtspolitische CBS-Drama „ The Good Wife “ lief von 2009 bis 2016. Darin spielt Julianna Margulies ( ER ) die Rolle der Alicia Florrick, einer ehemaligen Hausfrau, die zu ihrer Karriere als Prozessanwältin zurückkehrt, um für sie zu sorgen ihre Kinder nach einem Korruptionsskandal, an dem ihr Ehemann, der Staatsanwalt von Cook County, beteiligt war, an die Öffentlichkeit geht. Die Serie ist von realen politischen Skandalen um Präsident Bill Clinton und den Senator von North Carolina, John Edwards, inspiriert. Zu den ausführenden Produzenten gehören Ridley ( Blade Runner ) und Tony Scott ( Top Gun ), Charles McDougall ( Desperate Housewives ), David W. Zucker ( The Naked Gun ) und The Kings ( BrainDead ). Es hat das Spin-off The Good Fight inspiriert, Remakes für Japan und Korea, und es sind weitere internationale Remakes in Arbeit.
CBS International und Studio Dragon einigten sich darauf, eine koreanische Adaption von The Good Wife mit sechzehn Folgen zu machen. Es wurde 2016 veröffentlicht und folgt der gleichen Prämisse, außer dass es Korruption und Politik in Seoul und nicht in Chicago untersucht. Es markiert die Rückkehr einer der angesehensten koreanischen Schauspielerinnen, Jeon Do-yeon ( Secret Sunshine ), auf die kleine Leinwand, und es ist die erste amerikanische TV-Show, die in Korea neu verfilmt wird.
- Criminal Minds - Criminal Minds: Korea (크리미널 마인드)
Das von der Kritik gefeierte Criminal Minds wurde von Jeff Davis ( Teen Wolf ) kreiert und produziert und ist ein kriminalpolizeiliches Krimi-Drama für CBS. Es wurde 2005 uraufgeführt und befindet sich derzeit in seiner vierzehnten Staffel. Mit einer Ensemblebesetzung konzentriert es sich auf eine Gruppe von FBI-Verhaltensprofilern, die als Behavioral Analysis Unit (BAU) fungieren. Inmitten der persönlichen Kämpfe der Charaktere porträtieren sie Kriminelle, „die Täter“ und die Viktimologie, um Verbrechen zu untersuchen. Die Hauptrollen spielten Mandy Patinkin ( The Princess Bride ), Shemar Moore ( The Young and The Restless ), Matthew Gray Gubler ( 500 Days of Summer ), Jennifer Love Hewitt ( 9-1-1 ), Adam Rodriguez ( CSI: Miami ). ), und mehr. Es ist eine der bestbewerteten Shows von CBS, die seit über einem Jahrzehnt läuft und inspirierende Spin-offs, ein Videospiel und sein koreanisches Remake enthält. Die Show endet nach ihrer 15. Staffel.
tvN hat Criminal Minds für Korea im Jahr 2017 neu aufgelegt, wobei sein Lauf mit zwanzig Folgen hauptsächlich auf der dritten Staffel des Originals basiert. Jedes Mitglied der koreanischen Besetzung hat ein amerikanisches Gegenstück: Go Yoon als Lee Han (Spencer Reid), Yoo Sun als Nana Hwang (Penelope Garcia), Lee Joon-gi als Kim Hyun-joon (Derek Morgan), Moon Chae Won als Ha Sun-woo (Emily Prentiss), Lee Sun-bin als Yoo Min-young (Jennifer Jareau) und Son Hyun-joo als Kang Ki-hyung (Aaron Hotchner). Dieses Drama konzentriert sich auf dieses Ensemble, das als Profiler für die fiktive National Criminal Investigation besetzt ist, „ein Team, das Kriminelle aufspürt, um Fälle zu lösen“.
- Gefolge - 안투라지
Die Emmy-prämierte amerikanische Dramedy-TV-Serie Entourage , die von 2004 bis 2011 lief, wurde von Doug Ellin kreiert und von Stephen Levinson und Mark Wahlberg ( Transformers ) für HBO produziert. Ursprünglich als Dokumentarfilm über sein Leben gedacht, basiert die Prämisse tatsächlich lose auf Wahlbergs Leben, da sich die Show auf den fiktiven A-List-Filmstar Vincent Chase (Adrien Grenier aus „ Der Teufel trägt Prada “) und seine Freunde konzentriert, während sie sich anpassen von Queens bis Hollywood. Die Show ist dafür bekannt, regelmäßig berühmte Gaststars und Cameos zu haben. 2015 schrieb, inszenierte und produzierte Ellin einen Kinospielfilm mit dem Titel „ Entourage “, der als Fortsetzung der Serie dienen sollte. Die Hauptdarsteller kehren zurück und konzentrieren sich hauptsächlich auf Vincent Chase, der das Budget für sein Regiedebüt überschreitet und den Studioleiter um Geld bitten muss.
2016 wurde auf tvN eine koreanische Adaption von Entourage mit sechzehn Folgen ausgestrahlt. Die Show folgt der gleichen Prämisse, aber in einer koreanischen Umgebung, da es „eine Geschichte über einen Filmstar und sein Gefolge von Kumpels ist, die sich durch das Showbusiness navigieren und dabei alle Vergünstigungen genießen“. Trotz einer scheinbar All-Star-Besetzung von Cho Jin-woong ( Signal ), Seo Kang-joon ( Are You Human Too? ), Lee Kwang-soo ( Running Man ), Park Jung-min ( Dongju: The Portrait of a Poet ) und Lee Dong-hwi ( Antwort: 1988 ) und ein lustiger Insider-Einblick in die dramatisierte Version der Unterhaltungsindustrie, erzielte die Show niedrige Einschaltquoten, möglicherweise weil sie wegen ihres westlichen Stils und ihrer schwarzen Komödie ihrer Zeit für Korea voraus war . Wie sein Vorgänger enthielt es zusätzlich zu seiner Ensemblebesetzung prominente Kameen wie MAMAMOO, Sam Kim, Moon Geun-young, Park Chan-wook, Kim Tae-ri, Ha Jung-woo, Kim Sung-kyun und Hyukoh. nur um ein paar zu nennen. Ganz zu schweigen davon, dass Amber Liu von f(x) ein Nebendarsteller ist.
- Anzüge - 슈츠
Suits ist ein amerikanisches Anwaltsdrama, das von Aaron Korsh ( Everybody Loves Raymond ) kreiert wurde und in einer fiktiven Anwaltskanzlei in NYC spielt, aber in Toronto, Kanada, gedreht wurde. Korshs ursprüngliche Idee für die TV-Show war es, daraus einen „halbstündigen Entourage -Typ zu machen, der auf meinen [Korshs] Erfahrungen bei der Arbeit an der Wall Street basiert.“ Die Show beginnt damit, dass Mike Ross (Patrick J. Adams) einen Job als Rechtsanwaltsanwärter für Harvey Specter (Gabriel Macht von The Spirit ), obwohl er das College abgebrochen hat. Der Großteil der Prämisse der Show dreht sich darum, dass Mike und Harvey Fälle abschließen, aber auch sicherstellen, dass Mikes Geheimnis nicht gelüftet wird. Außerdem gehört Meghan zu einer wiederkehrenden Besetzung Markle, Gina Torres, Rick Hoffman, Sarah Rafferty, Dulé Hill und Katherine Heigl. Die am längsten laufende Fernsehsendung von USA Network lief von 2011 bis 2019 mit ihrer neunten und letzten Staffel. Aufgrund des Erfolgs der Sendung hat sie eine Wende ausgelöst. off, Pearson und Remakes in Japan und Korea.
Die koreanische Adaption von Suits wurde 2018 mit nur sechzehn Folgen veröffentlicht und ist nach Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo und Saturday Night Live Korea die dritte von NBCUniversal koproduzierte koreanische Serie. Die Prämisse der Show ist nahezu identisch und die Hauptfiguren entsprechen denen des Originals, nämlich Park Hyung-sik ( Strong Woman Do Bong-soon ) als Go Yeon-woo (Mike Ross) und Jang Dong-gun ( Taegukgi: The Brotherhood of War ). ) als Choi Kang-Seok (Harvey Specter), was Dong-guns Rückkehr auf die kleine Leinwand nach sechs Jahren markiert.
- Designierter Überlebender - Designierter Überlebender: 60 Tage (60일, 지정생존자)
David Gunnenheim hat ursprünglich das politische Thriller-Drama Designated Survivor für ABC geschaffen und es lief zwei Staffeln lang im Netzwerk, von seiner Premiere im Jahr 2016 bis zu seiner Absage im Jahr 2018. Im Jahr 2019 nahm Netflix es auf und gab ihm eine dritte und letzte Staffel Damit können seine Kunden alle drei Staffeln streamen. Hauptdarsteller der Serie ist Kiefer Sutherland ( 24 ), der ursprünglich nicht die Absicht hatte, zum Fernsehen zurückzukehren, bis er das Drehbuch zum Designated Survivor gelesen hatte, von dem er glaubte, dass es das Potenzial hätte, zehn Jahre seiner Karriere zu überdauern. Sutherland spielt den amerikanischen Politiker Thomas Kirkman, der, nachdem er für die Rede zur Lage der Nation zum designierten Überlebenden ernannt wurde, schockierenderweise Präsident der Vereinigten Staaten wird, als Folge einer Explosion, bei der alle anderen in der Thronfolge des Präsidenten getötet werden. Die Show konzentriert sich auf sein Leben während dieser schwierigen Übergangszeit und untersucht gleichzeitig die Explosion.
Im selben Jahr wie die letzte Staffel des Vorgängers wurde Designated Survivor: 60 Days auf tvN und Netflix uraufgeführt. Nach einer sehr ähnlichen Prämisse wie das Original hat Park Moo-jin ( Dong Yis Ji Jin-hee) als Umweltminister daher die höchste Regierungsposition der Personen, die nach einer Explosion in der Nationalversammlung am Leben geblieben sind wodurch er automatisch, aber widerwillig sechzig Tage lang als Präsident fungierte.
Was ist dein liebstes koreanisches Remake einer amerikanischen TV-Show? Welche amerikanische TV-Show würdest du gerne als nächstes in Korea neu verfilmt bekommen? Lass es uns in den Kommentaren unten wissen!
Auf der Suche nach mehr Binge-Watch? Schauen Sie sich amerikanische Remakes koreanischer Fernsehsendungen an !
Titelbild: Anzüge (KBS; NBC UNIversal)
Geschrieben von Tiffany Simms
